| 01 | カショの国に遊ぶ | 華胥 | 中国古代の伝説の王、黄帝が、夢の中で華胥の国に遊んだという故事から、吉夢または夢のこと。 |
| 02 | 豆腐にカスガイ | 鎹 | 全く手ごたえがなく、ききめがないことのたとえ。 |
| 03 | アツモノに懲りて膾を吹く | 羹 | 一度の失敗にこりて、必要以上の用心をするたとえ。 |
| 04 | 泥棒を捕らえて縄をナう | 綯 | 事が起きてから慌てて準備を始めることのたとえ。 |
| 05 | クンシュ山門に入るを許さず | 葷酒 | 強い香りの野菜と酒は禅僧の修行の心を乱すもとになるから、寺の境内に持ちこんではならぬことを戒めた言葉。 |
| 06 | ヒニクの嘆 | 髀（脾）肉 | 功名を立てたり手腕を発揮したりする機会のないのを嘆くこと。 |
| 07 | 倉廩実ちてレイギョ空し | 囹圄（圉） | こめぐらが一杯になれば、牢屋には罪人がいなくなる。食に満ち足りていれば人は罪を犯さない。 食糧事情さえよければ、天下は平安であるということ。 |
| 08 | ソクインの心は仁の端なり | 惻隠 | あわれみの心は、仁の芽生えである、という意味。 |
| 09 | ヒソみに効う | 顰・嚬 | 事の善悪も考えず、むやみに人まねをすること。 |
| 10 | クンユウは器を同じくせず | 薫蕕 | 善人と悪人、また、君子と小人とは、同じ場所にいることができないということのたとえ。香りのよい草と悪臭のする草は、同じうつわには入れない。 |
