| 01 | 近代化の波が澎湃として押し寄せた | ほうはい |
| 水のみなぎりさかまくさま。 転じて、物事が盛んな勢いで起こるさま。 |
||
| 02 | 新帝即位の後、奎文大いに興った | けいぶん |
| 文学・文物・文教のこと。 「奎」は文運をつかさどる星。 |
||
| 03 | 当今の世態風俗に検覈を加える | けんかく |
| 事実をきびしくしらべ考えること。検考。 「覈」はしらべる意。 |
||
| 04 | 懿旨により一寺が建立された | いし |
| 皇后・皇太后のおおせ。 | ||
| 05 | いまだ厭飫するに至らない | えんよ |
| ①食べあきる。また、あき足りる。満足する。 ②いやがって避ける。あいそをつかす。 |
||
| 06 | 先徳を聿修せんことを庶幾する | いっしゅう |
| 祖先・先人の徳を慕い、それを明らかにしておさめる。 聿をリズムをととのえることばとして、ここにおさめる意と解する。 |
||
| 07 | 一盞の水を所望する | いっさん |
| 一つの盃。また、盃1杯の酒。 | ||
| 08 | 人馬絡驛たる大逵を往く | たいき |
| 大きな四つ辻。広い路。大道。 「逵」は諸方へ通ずる道の意。 |
||
| 09 | 邨醸野肴を一夕の饗応に充てる | そんじょう |
| どぶろく。田舎酒。 | ||
| 10 | 鹵獲した兵器を使用する | ろかく |
| 戦勝の結果、敵の軍用品などを奪い取ること。 「鹵」は捕らえて奪う意。 |
||
| 11 | 日夜黽勉して倦むところがない | びんべん |
| 励みつとめること。 精を出すこと。また、そのさま。 |
||
| 12 | 譴責されて俛首流涕する | ふしゅ |
| 首を垂れて、顔をうつむける。 | ||
| 13 | 領主の裔冑を名乗る者があった | えいちゅう |
| 遠い子孫。裔孫(えいそん)。末裔(まつえい)。 「冑」は血縁の意。 |
||
| 14 | 許多の罪咎を犯していた | ざいきゅう |
| つみとが。罪科。 | ||
| 15 | 蒐集した美術品を糶売にかける | ちょうばい |
| ①米を売ること。うりよね。 ②せりうりすること。 |
||
| 16 | 酪漿と乳醋酒で渇きをいやした | らくしょう |
| 牛・山羊（やぎ）などの乳汁。 | ||
| 17 | 宮室を卑しくして力を溝洫に尽くす | こうきょく |
| 田畑の間にあるみぞ。 灌漑。 |
||
| 18 | 仏寺は古村里の庠序なり | しょうじょ |
| 中国古代の学校。 | ||
| 19 | 鴃舌の人、先王の道を非とす | げきぜつ |
| もずの鳴き声。 転じて、異民族の、やかましいだけで、意味の通じないことばのたとえ。 |
||
| 20 | 山巓山腹白雪皚皚たり | がいがい |
| 霜・雪などの一面に白く見えるさま。 | ||
