01 | ツネるも親の慈悲 | 抓 | 親が子供をつねるのも、子供への愛情があるからこそという意味。 |
02 | カショの国に遊ぶ | 華胥 | 中国古代の伝説の王、黄帝が、夢の中で華胥の国に遊んだという故事から、吉夢または夢のこと。 |
03 | 禿筆をカする | 呵 | 穂先の擦り切れた筆に息を吹きかけて書く。 転じて、下手な文章を書く。 |
04 | 痛処にシンスイを下す | 針錐 | 人の弱点を鋭く指摘して戒めることのたとえ。 |
05 | イモンの望 | 倚門 | 子の帰りを待ちわびる親の情のたとえ。 子を思う親の愛情が切実なたとえ。 特に母親の愛情についていう。 |
06 | ロウボウ珠を生む | 老蚌 | 平凡な親がりっぱな子を生むことのたとえ。 「老蚌」は年を経たドブガイ。 |
07 | キケンを被って稚児を威す | 鬼臉 | 地位、勢力をたのんで人をおどすたとえ。 また、虚勢をはって後進の者をおどすたとえ。 |
08 | 君はウの如く、民は水の如し | 盂 | 君主たるものは、たとえば盆のようなものであり、民はたとえば水のようなものである。盆が四角ならば水も四角になり、盆が丸ければ水も丸くなる。 |
09 | スイキョウして天下治まる | 垂拱 | 君主が取り立てて策を施すことなく、人々のなすがままにしておいても天下がよく治まることで、周の武王の治世を言った言葉で、古代中国の政治の理想的な状態である。 |
10 | 年寄りの言うことと牛のシリガイは外れたことがない |
鞦 紂 尻繋 |
年寄りの意見や忠告には的外れということはなく、常に正しいという意味。 |